Vers les Pyrénées

Au cœur des Pyrénées, entre France et Espagne, entre Béarn, Pays basque français et Navarre espagnole,des propriétaires vous accueillent chez eux, au sein de leurs maisons, au cœur de leur Culture.

Les adhérents du label Gîtes de France et ceux du label Abelore ont créé une signature « vers les Pyrénées ».

Des circuits courts, des mini ou des longs séjours, des programmes culturels ou touristiques, ces passionnés du tourisme vert ouvrent toutes grandes les portes de leurs maisons pour vous accueillir en ami.

Bienvenue dans les Pyrénées
Pireneo verde

En el corazón de los Pirineos, a caballo entre Francia y España, entre el Bearn, Navarra y el País Vasco, los propietarios de casas rurales les dan la bienvenida en sus hogares, en el corazón de su cultura.

Los miembros de Gîtes de France y los de Abelore han creado una marca "el Pirineo Verde",

para estancias cortas o largas, con la gastronomía y la cultura del lugar como protagonistas. Los amantes del turismo verde están abriendo las puertas de sus casas para acogerles como a un amigo.

Bienvenido al Pireneo verde
Pirinio Berdea

Pirinioen bihotzean, Frantzia eta Espainiaren artean, Bearno, Nafarroa eta Euskal Autonomia Erkidegoaren artean, landa etxeen jabeek ongietorria egin nahi dizuete beren etxeetara, beren lurren erdi-erdian.

Gîtes de France eta Abeloreko kideek “Pirinio berdea” marka sortu dute epe motzeko eta luzeko egonaldietarako, tokiko gastronomia eta kultura ardatz hartuta. Turismo berdearen zaleak etxeko ateak irekitzen ari dira, bidaiaria lagun baten moduan hartzeko.

Ongi Etorri Pirinio Berdera

cheminer découvrir ressentir Les visn du Béarn et du Pays Basque Gites et chambres d'hôte